jueves, 31 de octubre de 2013

Hoy me visto de ... Oysho.

Buenos días!
Hoy como es jueves toca gym, así que me he metido en el armario de Oysho y me he decantado por un conjuntito muy mono.
Leggings corsario, camiseta con un detalle en la espalda que me ha gustado mucho y sudadera jaspeada, todo en negro con un toque de rosa. (Me declaro muy fan del rosa… Pink up your life!!)
Unas zapatillas de deporte de rejilla también con un toque de rosa flúor y calcetines cortos antideslizantes para cuando toque la clase de pilates. 
Y cómo no, para terminar de completar el conjunto: esterilla, bolsa y botella.
Keep fit!!
Precio total del conjunto: 141,92€
Web consultada: www.oysho.com.
Feliz día! :) Y feliz noche de Halloween!!  
Good morning!
Today is Thursday, so today is gym’s day, so I have gone inside Oysho’s closet and I have opted for a very cute outfit.
Pirate leggings, top with reflective trims and a short sleeve sweatshirt, all in black with a touch of pink. (I declare myself a huge fan of pink ... Pink up your life!)
Sneakers with mesh detail also with a touch of pink slip fluorine and non-slip footies for Pilates’ class.
And of course, to complete the set: yoga mat, gym bag and hand bottle.
Keep fit!!
Total price: 141,92€
Web checked out: www.oysho.com.
Happy day! :) And happy Halloween!!

martes, 29 de octubre de 2013

ASOS y Pull & Bear tomarán el té de las cinco.


Pull & Bear ha firmado un acuerdo con Asos para comercializar sus productos a principios del año que viene. Según han confirmado fuentes de la empresa, va a ser una colaboración puntual y por ahora únicamente en territorio británico. Este acuerdo va a suponer  un refuerzo y una ampliación de su oferta, aunque no será la única vía de comercialización que la marca va a ofrecer en Inglaterra ya que mantendrá íntegra su estructura de venta online.
La plataforma británica Asos (cuya traducción de las siglas sería algo así como: Visto en pantalla) es la plataforma predilecta de los grandes grupos de distribución, la cual aumentó el 23% su beneficio y el 39% sus ventas el año pasado.  Ofrece en su web más de 60.000 productos propios y de otros grandes grupos tales como Mango y H&M, teniendo presencia en 241 países.
No es la primera vez que Inditex recurre a este tipo de portales para vender su stock, ya que previamente ya lo ha hecho con Vente-privee y Amazon BuyVip.
Pull & Bear se lanzó al mercado en 1991 ofreciendo moda masculina para el público joven, actualmente ofrece también moda femenina. Al cierre del ejercicio 2012, era la tercera mayor cadena del grupo por número de tiendas pero la cuarta por volumen de negocio.
Las tiendas online de la compañía Inditex reciben actualmente más de tres millones de visitas al día, de las cuales dos millones corresponden a Zara.
Primark, grupo irlandés de moda low cost, también ha estado utilizando este año Asos para estudiar la respuesta del público a la distribución online, ofreciendo productos suyos con descuentos de hasta el 30%. El pasado septiembre este acuerdo finalizó y la marca está planificando su salida a la red en solitario.
Feliz martes!

Pull & Bear has signed an agreement with Asos to commercialize their products early next year. According to sources of the company, it will be a one-time collaboration and for now only in British territory. This agreement will mean a strengthening and extension of its offer, but won’t be the only way of marketing that the brand will offer in England as they will keep their entire online sales structure.
Asos British platform (As Seen on Screen) is the favorite platform choice for large distribution groups, which increased its profit in 23% and its sales in 39% last year. Offers on its website over 60,000 own products and from other major groups such as Mango and H&M, being present in 241 countries.
It's not the first time that Inditex uses such portals to sell their stock, as it has done previously with Vente- privee and Amazon BuyVip .
Pull & Bear was launched in 1991 providing men's fashion for young, now also offers women's fashion. At year-end 2012, was the third largest chain group by number of stores but the fourth in volume of business.
The company's online stores Inditex currently receive more than three million hits per day, of which two million correspond to Zara.
Primark, low cost Irish fashion group, has also been using this year Asos to study the response of the public to online distribution, offering their products with discounts of up to 30%. Last September the agreement finalized and the brand is planning its come out on the network alone.
Happy Tuesday!

lunes, 28 de octubre de 2013

Y de nuevo lunes!

Buenos días!!

Ya  estamos de nuevo a lunes... Pero no pasa nada! Esta semana tiene un día menos, con lo que pensándolo bien, en tres días estamos de nuevo en el fin de semana y éste es un poquito más largo que de normal ;)
Para hacer más llevadero este día, una compi y yo hemos quedado para desayunar y así aprovechar el buen tiempo que aún tenemos. Parece imposible que estemos a punto de entrar en Noviembre y sigamos yendo en manga corta... y que siga así, que para abrigarnos como cebollas, capa sobre capa, siempre estamos a tiempo.
Os dejo unas fotitos de mi look de hoy:
Top de Mango, camiseta interior de Lefties, Pantalones de TRF, Zapatos de Blanco, americana de Purificación García y bolso de Carolina Herrera. El pañuelo lo compró mi madre en una tienda en su último viaje a Hong-Kong, las gafas de sol son de Bvlgari y el anillo de Calvin Klein.
(No busquéis nada en las tiendas, que todo es de temporadas pasadas)
Espero que os guste y que tengáis una feliz entrada de semana. Muá!
Keep smiling!!



Good morning!!
We are back to Monday again ...
But don’t worry!
This week has one day less, which on second thoughts, in three days we are back on the weekend and this one is a little longer than usual ;)
To make this day more bearable, my colleague and I have met for breakfast and so enjoy the good weather we still have. It seems impossible that we are about to get into November and we still go in short sleeves...
and please remain that way, since to shelter such as onions, layer upon layer, we are always on time.
Here you have some pics of my today’s look:
Top … Mango, undershirt … Lefties, pants … TRF, Shoes … Blanco, Jacket … Purification García and bag … Carolina Herrera. The scarf … my mother bought it at a store on her last trip to Hong Kong, sunglasses … Bvlgari and ring … Calvin Klein.
(Do not look for anything in the stores, it's all past seasons)
Hope you like it and I wish you a happy week.
Keep Smiling!

domingo, 27 de octubre de 2013

Viento de otoño.

Ayer por la noche decidí volver a casa andando. Había quedado a cenar con unos amigos y, ventajas de vivir en el centro, opté por dejar el coche aparcado.

Hacía viento, pero un viento agradable. De esos que dan la impresión que han venido a limpiar. Limpiar las calles, las mentes de pensamientos negativos, el alma de impurezas. Ese viento que te revuelve la ropa hasta llegar a tu interior, que te despeina.
Me sentía libre, casi podía flotar. No había nadie en la calle. Ni si quiera estaba el hombre invisible que hay siempre al lado de mi casa… ¿o sí estaba?

Es como el amanecer después de una noche de lluvia. Resguardada bajo el calor de una manta, la oyes llegar, rabiosa y persistente y la sientes irse, rápida, dejando un silencio tras de sí.
Y te despiertas y sales a la calle con los primeros rayos de sol y resulta que ya no queda rastro de ella, pero sientes que todo tiene un resplandor diferente, como si fuera nuevo. Un brillo y una nitidez que hace que automáticamente mi humor mejore… Buenos días!

Last night I decided to back home by walk. I had been for dinner with some friends and, advantages of living downtown, I decided to leave the car parked .
It was windy, but pleasant wind. One of those who give the impression that they have arrived to clean. Clean the streets, minds of negative thoughts, the soul of impurities. That wind that stirs your clothes up till get to your inside, that mess your hair up.

I felt free, I could almost float. There was nobody in the street. Not even was the invisible man there is always next to my house ... or was he?
It's like the dawn after a night of rain. Sheltered under the warmth of a blanket, you hear how it comes, angry and persistent and you feel it leave, quickly, leaving silence behind.

And you wake up and you go out with the first rays of sun and it turns out that no trace of it, but you feel that everything has a different glow, like new. A brightness and a sharpness that automatically makes my mood better ... Good morning!

sábado, 26 de octubre de 2013

Shiseido se acerca a las más jóvenes.


Muy buenos días de sábado!

La semana pasada cayó en mis manos unas muestras de la nueva gama de Shiseido, Ibuki. No sé si os he comentado ya que soy una loca de las muestras. Todo lo que me dan lo pruebo.

A lo que iba, la estuve probando durante unos días y como me gustó bastante, me fui al Corte Inglés a que la asesora de belleza me explicara un poco más sobre esta línea.

Está diseñado específicamente para pieles de 25 a 35 años. (Aquí la asesora y yo estábamos de acuerdo: no depende tanto de la edad si no del aspecto de la piel). Y se centra en cuatro aspectos muy importantes: Limpieza, equilibrio, hidratación y contorno de ojos. Al final el objetivo es conseguir una piel sin imperfecciones e ir previniendo las temidas arrugas.

La línea se compone de espuma desmaquillante, otra espuma desmaquillante que también exfolia, un tipo de tónico que no es tónico y que te deja la piel suave e hidratada, emulsión hidratante de día, otros dos productos uno en forma de emulsión (pieles normales a mixtas) y otro en forma de crema (pieles secas) que sirven tanto para día como para noche y finalmente el contorno de ojos.

Los precios me parecieron muy asequibles, sobre todo teniendo en cuenta la marca. Y al final me decidí por la espuma desmaquillante que me fascinó. Según me explicó la asesora: Viene en forma sólida, por lo que te pones la cantidad del tamaño de un grano de arroz en la palma de la mano, y con un poco de agua lo frotas, al final eso se convierte en espuma y ya te lo puedes aplicar sobre el rostro. Comprobado que no deja ni un residuo (la prueba del algodón). Y según me han dicho, dura un año… y por 37,00€!

Que tengáis un feliz fin de semana y acordaros de cambiar la hora esta noche!


Un besote J

 

Good morning!

Last week I was given some samples of the new skincare line of Shiseido, Ibuki . I do not know if I have already said that I love samples. Everything I got I try.

As I was saying, I was testing it for a few days and as I quite liked it, I went to El Corte Inglés so that the beauty coach would explain to me a little more about this line.

It is designed specifically for skin of 25-35 years. (Here the advisor and I agreed: it doesn’t depend on the age but on the appearance of the skin). And focuses on four important aspects: Clean, softener, moisturizers and eye contour. At the end the aim is to get a skin with a healthy, more radiant glow and preventing the dreaded wrinkles.

The line consists of rich foam cleanser , other foam cleanser that also exfoliates , a type of tonic that isn’t tonic and that leaves your skin soft and smoothed , day-moisturizer multi-action, two products one in emulsion form (normal to mixed skin) and the other in cream (dry skin ) that serve both day and night and finally an eye correcting .

The prices seemed very reasonable, especially considering the brand. And at the end I decided to go for the foam cleanser that fascinated me. According to the adviser: It comes in a solid form, so you put the amount of the size of a grain of rice in the palm of your hand, and with a little water rub it until it becomes foam and then you can apply it on the face. Checked that leaves no residue (Cotton test). And as I have been said, lasts for a year ... and just for 37,00€!

Have a happy weekend and remember to set clocks tonight!

A big kiss J

miércoles, 23 de octubre de 2013

Hoy me visto de… Mango.

Buenos días,
Hoy me ha tocado acompañar a dos clientes a notaría, así que para esta ocasión he decidido meterme en el armario de Mango. He estado repasando las últimas novedades y, como por estas tierras aún tenemos 30 grados a medio día, no me apetecía ir muy de oscuro… que ya habrá tiempo! Así que me he decido por el siguiente outfit. A ver qué os parece.
Una blusa fluida con textura de espiga para ir ligera.
Esta falda entallada camel con abertura en la parte de atrás.
 
 
 
Como me apetecía estrenar algo de la nueva colección Premium, me he decantado por unos zapatos clásicos salón de ante y vinilo de la sección.

Y como complemento este bolso tote efecto piel, que lo vi en el escaparate de la tienda de al lado de mi casa e hizo que me parase a admirarlo.
Precio total del conjunto: 159,96€

Web consultada: http://www.mango.com

Un besote y feliz día!! :)


Good morning,

Today I have had to go with two clients to the notary, so for this occasion I decided to get into Mango’s closet. I've been reviewing the latest releases and, for this area where we still have 30 degrees at noon, I did not want to go too dark ... there will be time! So I have decided for the following outfit. Let’s see what you think about it!
A smooth blouse textured herringbone to feel lightly.
This camel fitted skirt with back vent.
As I wanted something from the Premium collection, I opted for these suede and vinyl stiletto shoes with pointed toe.
And as accessory, this faux leather tote bag skin effect, which I saw in a shop window close to my flat, which made ​​me stopped to admire it.

Overall total price: 159,96€

Web checked out: http://www.mango.com
 
A big kiss and happy day! :)

martes, 22 de octubre de 2013

Y sin conocerla, la admiro

Los diseños de Vicky Martín Berrocal son la antonomasia de la sensualidad y la seguridad en una misma.
Sabe cómo hacer que una mujer se sienta MUJER.
Cada uno de sus modelos rezuma feminidad por todas sus puntadas. Desde el atrevimiento hasta la sobriedad.



Ella es bella por dentro y por fuera y eso se ve reflejado en todo lo que crea.
La admiro sin conocerla.
Admiro la fuerza de su mirada, la firmeza de su voz, su visión de la mujer y ella en todo su ser como el mejor ejemplo.


Web consultada: www.vickymartinberrocal.es/

Que tengáis un feliz martes!!


The Vicky Martin Berrocal’s designs are the antonomasia of sensuality and security in one’s self.
She knows how to make a woman feel a WOMAN.
Each of her models exudes femininity forall it stitches. From audacity to sobriety.
She is beautiful inside and outside and that is reflected in everything she creates.
I admire her even without knowing her.
I admire the strength of her glance, the firmness of her voice, her vision of the woman and her as a whole like the best example.
Web checked out: www.vickymartinberrocal.es/

Have a Happy Tuesday!

domingo, 20 de octubre de 2013

Juanjo Oliva... para Elogy.

Buenas tardes!

Después de una buena y merecida siesta, me he dado una vuelta por el Twitter y he descubierto que Juanjo Oliva ha sacado su nueva colección F/W 2013-2014 en colaboración una vez más con Elogy, en la que por primera vez incluye bolsos. Así que ni corta ni perezosa me he metido en la página web del Corte Inglés.

De los diferentes modelos que ofrece esta colección, no muy extensa pero con un modelo al menos para cada ocasión, me he decantado por estos dos que me han llamado la atención antes incluso de clicar en ellos:

Un envelope tricolor: camel, negro y con un toque de turquesa. Ideal para salir a tomar el aperitivo. Precio: 135,00€.

 

 
 

Y este tipo Weekend de dos colores. Perfecto para diario, que es cuando metemos en él de todo “por si acaso”. Precio: 175,00€.
Está claro que el diseñador sigue cumpliendo con sus dos características principales: feminidad y modernismo.
Web consultada: www.elcorteingles.es
Un besazo y que tengáis un buen comienzo de semana! J
Good afternoon!
After a well-deserved nap, I took a spin around Twitter and have discovered that Juanjo Oliva has released its new collection F / W 2013-2014 in collaboration once again with Elogy, in which for the first time he includes handbags. So without a moment’s hesitation I got into the website of El Corte Inglés .
Of the various models offered in this collection, not very extensive but at least with one for every occasion, I opted for these two that caught my attention before I even click on them:
A tricolor envelope: camel, black and a touch of turquoise. Ideal to go for aperitif. Price: 135,00 €.
And these two-colors Weekend: perfect for every day, when we put in all "just in case” . Price: 175,00 €.
It is clear that the designer continues to meet its two main features: femininity and modernism.
Web checked out: www.elcorteingles.es
Big kiss and have a good start of the week! J
 



La vuelta al cole


Bueno, ya terminó el verano y las tiendas se han visto inundadas de colores oscuros, jerséis y botines. Algunos podrán pensar que es demasiado pronto, y con razón, ya que aún tenemos 30º a las dos de la tarde!; pero a mí me encanta esta época del año. Me hace retroceder a los tiempos en los que aún iba al colegio. Esos días previos al comienzo del año escolar estaban destinados a hacer inventario de material escolar, a sentir añoranza por el verano ya terminado y cierto nerviosismo por ver de nuevo a los compañeros, estrenar un curso nuevo y tocar por primera vez los libros nuevos. Ese olor y ese primer contacto lo tengo grabado en mi mente como si hubiera sido ayer.

Estos tiempos ya han quedado muy lejanos. Aun así, para mi cada Septiembre vuelvo a revivir mi particular “vuelta al cole”. El verano es para relajarse, olvidarse de los problemas y hasta permitirte el lujo de descuidarte un poco (pero sólo un poco!). Al llegar Septiembre cargo mi mente de buenas intenciones y nuevos propósitos, para mí es como mi comienzo de año, como un lunes. La gran mayoría odia este día, pero yo veo el lunes como un despertar. Todo vuelve a activarse después de un brevísimo letargo.

Podría afirmar sin duda que es mi 2º día favorito de la semana. Así que… FELIZ LUNES!

 

Well, summer is over and the stores have been inundated with dark colors, sweaters and boots. Some may think it's too soon, and rightly so, as we still have 30 ° at two in the noon! , But I love this time of year. It takes me back to the time I was at school. Those days before the beginning of the school year were meant to make inventory of school equipment, to feel longing for summer already finished and some nervousness to see the fellow again , releasing a new course and to touch for the first time the new books. That smell and that first contact I have it in my mind like it were yesterday.

Those days are far away. Though, for my every September I relive my special "back to school”. Summer is to relax, forget about the problems and even afford to be careless a little (but just a little!). Arriving September I refill my mind with good intentions and new purposes, for me is like my beginning of the year, as a Monday. The vast majority hates this day, but I see an awakening on Monday. Everything comes back on after a brief slumber.

I could say without a doubt it's my 2nd favorite day of the week. So ... HAPPY MONDAY!